【電影簡評】糸

不務正業

一直都蠻喜歡名曲改編電影系列
也是菅田将暉跟小松菜奈繼溺水小刀後的主演合作
兩人戲裡戲外都充滿話題就是另一個故事了(笑

整部作品由男女主角兩條主線展開
再下分許多支線
並積極融入時代背景
節奏明快不拖泥帶水
各式各樣的情感卻不過度渲染

在醫院扔松果那幕便濕了眼眶
接著的那句「你怎麼會有這個啦」
也意外地正中我的紅心
一句話承載了兩人過去的種種
然後馬上專場到喪禮
看著女兒往前抱著外公時我就潰堤了
想到雖然媽媽走了
但體貼的想法仍被女兒繼承著

兩條主線及支線都用極快的步調
敘述了十幾年來的種種挫折
普通的生活以及走出國際這兩種目標
在兩人生活中不斷交替著
孩童時期,二十歲出頭,年近而立
終於交織在一起
於碼頭終於握住的手
不是並行的恋人繋ぎ(十指交扣)
而是猶如歌詞縱橫交互的緊握

重新細品歌詞

なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない
どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語

談到了相遇,談到了遙遠距離之下的兩個故事

なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ
こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中

追逐著夢有迷惘
許多挫折之中或許也會看不清未來

縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かを
暖めうるかもしれない

縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かの
傷をかばうかもしれない

彼此緊握的雙手,也帶給了彼此甚至是更多人溫暖
也成了守護彼此的力量

縦の糸はあなた 横の糸は私
逢うべき糸に 出逢えることを
人は 仕合わせと呼びます

註定要交會的兩人,終究還是會走到一起
這是何等的幸福

把整首歌詞呼應到電影之中
察覺是這麼地符合

要說到問題的話
只能說明快的節奏是把雙面刃
就像一個近乎完美的舞台表演
卻沒有留給觀眾一點時間鼓掌喝采
這部也是在很多情緒高潮的時候
馬上切到下一幕
少了一些把醞釀出的情緒好好釋放的空間
算是有點可惜
也因此導致全片場景角色眾多
但能夠好好詮釋完整的太少
全片的拼湊感略重

此外後半對於病逝的香的處理總覺得有點可惜
總是希望能多一點關於她的回憶
雖岳父母也有明確表示希望他能再娶
也有藉由葵與女兒的互動間接回想起香
還是希望婚禮之類的能擺一下她的照片(雖然我也不知道一般來說這樣好不好

總而言之
有許多問題但仍瑕不掩瑜

簡評評分:7.8/10

コメント

タイトルとURLをコピーしました