前言
這次來記錄2021/4/11的大ヒット御礼舞台挨拶
一樣抽不到現場的票
是在附近的電影院看轉播
附上現在的入場者特典
老樣子內容有劇透
比較推薦看完第一次，在二刷之前想多了解有哪些地方值得多留意的人看
登壇者
以下為這場的登壇者
庵野秀明（総監督）
鶴巻和哉（監督）
前田真宏（監督）
緒方恵美（碇シンジ役）
主要由緒方恵美擔任MC，進行訪談
小提醒
慣例小提醒
舞台挨拶記録類文章
感謝之類比較常見的內容可能會略過
只是畢竟只聽一次
靠筆記跟記憶力
可能會有不完全甚至是錯誤的地方
整體的問答脈絡可能也會為了好表達
而經過重新整理以及刪減（刪除或忘記的部分不會特別寫「略」之類的）
登壇者們的回答語句也是我「印象中的」
要知道原汁原味的內容實在不可能
敬請見諒僅供參考
（括號裡面可能是講話的人的狀態，接話的人的話，覺得有必要特別標出的原文單詞）
以下正式進入
（問問題的都是緒方就不再多寫人名）
訪談內容
對於突破70億，亮眼票房的感想
庵野：
真的非常感謝，如果能突破80的話就超過之前擔任總監督的新哥吉拉，算是對我來說的一個紀錄。接著能突破百億的話對於動畫業界的活化也相當有幫助。像鬼滅，新海誠之類的，破百萬好像理所當然一樣。可是EVA是機器人動畫啊！就連鋼彈都難以突破。如果連這種作品（こういうもの）都能破百億的話對動畫業界真的很棒。
鶴巻：
能順利突破Q真的放下心了。非常感謝
前田：
滿滿的感謝。
完成感想
雖然離完成作品已經過很久了，但當初剛完成時的感想是？
鶴巻：
完成後有個saff一起觀看的企劃，當時很多人潸然淚下。但雖然有點抱歉，我的想法真的就是能結束太好了（終わってよかった）。幾乎沒有去想EVA整體的事。
前田：
我也是呢～因為後期有很多的小修正要跑，到最後就是「真的嗎？結束了嗎？不需要再修正了嗎？」
庵野：
我也是鬆了一口氣（安堵）。結束的時候跟STAFF一一道謝，這部分NHK沒拍到喔～
監督分工
EVA有總監督以及多名監督這樣一般的作品比較少見的配置，實際上的工作分配是？
鶴巻：
基本上還是庵野當監督，我們比較像是助監督一樣。可能分段負責，並協助一些技術上（テクニカル）的工作。
動畫與實寫
說到技術上的工作，先前某NHK的紀錄片也提到EVA有一些普通動畫沒有的工程。比如說前陣子在台場公開的第三村縮小模型展覽。像這些模型的製作與運用也跟一般動畫不太一樣，想請問這些技術使用上的重點或是各自負責了什麼。
（展覽官網 https://www.smallworlds.jp/event/evaexhibition/
庵野：
其實這些沒有也不會怎樣，可是我不只是腦海中的形象，也想用一些實際存在的東西加入動畫中。這挺麻煩的不太會有人去做。很耗時耗錢，建議還是別幹這種事（やらないほうがいいです）。
鶴巻：
這次的EVA也是結合（ハイブリッド）了很多動畫與實寫的創作方式，庵野他有實寫電影的現場經驗，知道各自的優缺點，很清楚該怎麼做。但像我以及很多STAFF完全沒概念，著實苦戰了一番。
前田：
我主要負責後半。相對於注重寫實的前半，後半很多妄想的世界，腦內空間，老實說比較貼近一般動畫的製作所以沒那麼辛苦（笑
鶴巻：
在製作時庵野常常會突然說這裡交給鶴巻…
庵野：
只有在自己腦海裡的意象也不太有趣，很想看看其他人做出來會是怎樣。
好像很多人會誤解，可是我真的不喜歡一個人做，喜歡彙整大家的意見一起來。（多次強調w）
至於跟實寫的結合，之前在新哥吉拉學習到的經驗也很重要，沒有的話很難完成這次的EVA。
錄音現場
跟以往不同，配音時程分割得非常細碎，花了很長一段時期才錄完，大家有什麼印象呢？
庵野：
不只個人會分多次，大家也都是分開來錄的。但聲優們有著能讓觀眾不會察覺破碎感的演技。很多對戲也聽起來就像當場互飆演技，這真的很厲害。
緒方：實在是很辛苦… 庵野：可是緒方還算輕鬆的w
鶴巻：
我印象特別深的是鈴原櫻的部分，劇情上面有些非常困難的部分，可是她卻一次完成。
庵野：
她是那種看完劇本累積能量，然後在第一次配音爆發出來的人。所以那個第一次最重要。
鶴巻：
像我還會想給些意見，反而結果是越來越糟。在怎麼溝通「想要的呈現」與「聲優自己的意見」這點上庵野就比較擅長。像是真嗣的心情，就完全託付給緒方來詮釋。
緒方：
這次很多台詞都有各種詮釋方法，稍微轉換一下又會呈現不同的感覺，對於這些嘗試真的蠻辛苦的。
小捏他（小ネタ）
雖然網路上有很多考察了，但有沒有哪些也希望大家注意到的呢？
前田這段我沒有聽清楚，印象中是在某處因爲構圖關係所以不明顯，但其實會有薫的身影。
鶴巻：
前陣子在一個網路特番裡，MC的松澤提到一個觀點，關於源堂撿自己的噴出去的腦。其實那一幕本來劇本裡沒有，可是前田在image board裡有畫到我覺得不錯就採用了。而松澤的考察中，認為雖然源堂已經超越人類，可是不想忘記關於唯的事，所以還是去撿起來。我覺得這個解釋真棒。其實本來沒這樣想w不知道前田怎麼看？
（松澤的推特 https://twitter.com/chiakinman/status/1381097628067262467?s=20
前田：沒錯就是這樣！（バッチリです）
鶴巻：好那這就是公式見解了。
緒方：怎麼聽起來好像後來才加上去的w
庵野：
EVA的畫面除了有故事上需要的，還有很漂亮的畫面，以及一些跟我自己人生有關的，再加上STAFF所喜愛的東西。動畫可以只由自己喜歡的東西構成，實寫的話有時候一些不想出現的景物還得想辦法消除掉，動畫就沒這個煩惱。
基本上EVA就有很多我或是STAFF喜歡的東西，像是對我來說宇部新川駅之類的，其實那個車站周邊沒有鐵路電氣化（電化），會有電車基本上就是很奇怪的一件事。那也是結合了童年回憶由一些對我來說很重要的場所構成的畫面。其他也有一些東西是我太太喜歡的，對於這部分的考察也很有趣大家可以試試w（然後開始介紹那裡可以得到關於妻子的相關資料）
此外，對後一段的實寫，其實我花了很多錢讓某樣東西入鏡，如果能察覺得話就太好了。那也不是必要的純粹就是我喜歡的東西w其他也有很多STAFF們喜歡的東西。
緒方：噴出去的腦之類的嗎？
前田：當然當然！庵野喜歡一些漂亮的東西，我反而喜歡一些骯髒（汚い）的w
NHK的プロフェッショナル 仕事の流儀
關於NHK的プロフェッショナル紀錄片？
庵野：我沒看喔，我不喜歡看自己出鏡的節目。
鶴巻：我也沒看，之前遇到導演還跟他說五年後再給我看就好了。
前田：我覺得拍得很好。
接下來講了一大段我沒有抄好就不寫了
印象中有提到雖然說是貼身取材四年，但也不是一直在身邊，有很多更值得被拍進去的場合都沒拍到w
最後的一言
基本上都是感謝
雜談
這次的整理就到這了
之前也有一場聲優為主的舞台挨拶
登壇者超級多紀錄相對比較困難
而且也是因為人多每個人能分配到的講話時間也比較少
最後就沒有特別記錄了
而這次人比較少
又有難得露面的庵野総監督
覺得不記錄一下不行
也的確內容相當有趣值得分享
話說其實像上次的舞台挨拶後來也有把片段上傳到水管
有興趣的話可以自己去看看
留言